Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

St. Nikolaus

2008-06-16

Sylvia Manning - Baumgartner

Nicole D´Incecco

1939

E, naturalmente - e poi, quando Hitler venne, allora sì, l'opzione "venire. E quella era una cosa terribilmente difficile per la gente, perché uno voleva andare - che gli italiani volevano stare dritto, nessuno davvero. Ma Hitler, hanno in qualche modo non voluto indietro. E mio padre disse: "L'emigrazione? No, non voglio fare l'emigrazione. Emigrate No, noi no." E poi ha tratto - non so come si dice, "leasln" - ha detto a noi i bambini - ha messo in esso in modo da bastoni e ha detto, per di più - ci siamo dovuti fermare perché hinaufzeigen. Là, dove più viene fuori - dove più sporge, che lui sceglie. Sceglie allora. Ha appena noi bambini in qualche modo - probabilmente pensando al Signore e disse: "Egli ci proteggeranno già." E poi uscire è che, per di più tedesco - e poi eletto dal padre tedesco. Ma non è sostenitore di Hitler è stato. Assolutamente no! Solo che il tempo si diceva, sì, scegliere il tedesco, che deve andare, deve emigrare. E lui non voleva fare. Voleva non lo fanno. Ha detto: "Emigrazione", egli ha sempre detto, "io non voglio."